Jinglun Hotel Beijing, Jinglin Hotel eröffnet am September 20, 1984. Es ist eines der frühesten Sterne-Hotels in Peking.In 2006 wurde es komplett für Dekoration geschlossen'},{'src':'饭店临近建国门外使馆区，处于CBD商圈的中心。与中国国际贸易中心、 北京电视台、中央电视台新址、建外SOHO商圈、国贸购物中心、贵友商场及秀水市场毗邻。可步行至国贸地铁枢纽站，交通环境十分便利。距天安门、故宫、北 京火车站、王府井步行街3公里, 乘坐出租车约15分钟。距北京首都国际机场25公里，乘坐出租车约40分钟。饭店门前左右有地铁1号线、10号线以及多个公交车站，地理位置得天独厚。','dst':'Das Hotel liegt in der Nähe der Botschaft außerhalb Jiangoumen und im Zentrum des Geschäftsviertels CBD.Es ist neben China International Trade Center, Beijing TV-Station, CCTV neue Website, Jianwai SOHO Geschäftsviertel, internationalen Handel Einkaufszentrum, Guiyou Einkaufszentrum und Xiushui Markt.Es kann zu Fuß zu der internationalen Handel U-Bahn-Hub-Station, mit bequemer Transportumgebung.Es ist 3km von Tiananmen Gate, der Verbotenen Stadt, Beijing Bahnhof und Wangfujing Fußgängerzone entfernt. Es dauert etwa 15-Minuten mit dem Taxi.Es ist 25km von Beijing Capital International Airport und etwa 40 Minuten mit dem Taxi entfernt.Es gibt U-Bahn-Linie 1, Linie 10 und viele Bushaltestellen vor dem Hotel, mit einzigartiger geografischer Lage.'},{'src':'饭店拥有标准间、豪华间、行政间、套间等各式客房，共600间。数字化客房拥有VOD系统，享用上网服务。饭店娱乐及商务设施齐全，拥有健身中心、商务中心，还可以为客人提供送机服务。（三个时间， 订完为止）','dst':'Das Hotel verfügt über 600-Standard-Zimmer, Deluxe-Zimmer, Executive Zimmer, Suiten und andere Zimmer.Der digitale Raum verfügt über VOD-System und Internet-Service.Das Hotel verfügt über komplette Unterhaltungs- und Geschäftseinrichtungen, Fitnessstudio, Business Center und Lieferservice.(dreimal bis zum Ende der Bestellung)'},{'src':'饭店拥有中西式、日式、北京特色美食餐厅。设施完备的大小宴会厅，可承办各类宴会婚宴及会议。商务中心为各类商旅人士提供方便快捷的商务服务。','dst':'Das Hotel hat chinesischen und westlichen Stil, japanischen Stil und Beijing charakteristischen Restaurants.Die großen und kleinen Banketthallen mit kompletter Ausstattung können alle Arten von Banketts, Hochzeiten und Meetings durchführen.Das Business Center bietet komfortable und schnelle Business-Services für alle Arten von Geschäftsreisenden.